Meine Leistungen

Ob Sie eine mehrsprachige Konferenz organisieren, eine internationale Delegation bei sich begrüßen oder eine multikulturelle Veranstaltung auf die Beine stellen möchten – mein Ziel ist es, sicherzustellen, dass Ihre Kommunikation auch über Sprachgrenzen hinweg funktioniert.

Webseiten, Verträge, Broschüren, Informationsmaterialien – es gibt viele Kontexte, in denen es wichtig ist, nicht nur Specher*innen einer Sprache zu erreichen. Ich arbeite mit Ihnen zusammen, um Ihren Text medien- und adressatengerecht in die Zielsprache zu übertragen.

Sie haben Audio- oder Videoaufnahmen, die verschriftlicht werden müssen? Das übernehme ich gerne für Sie! Durch meine jahrelange Erfahrung weiß ich genau, worauf es ankommt! Ob Sie ein wörtliches oder ein geglättetes Transkript, Zeitmarken oder ein fremdsprachliches Transkript benötigen, ich biete Ihnen einen auf Ihre Bedürfnisse abgestimmten Service.

Bevor Ihr Text finalisiert werden kann, benötigt er vielleicht noch den letzten Schliff. Ob Sie nun ein rein auf Grammatik und Orthographie gerichtetes Korrektorat benötigen oder Ihr Text vollständig lektoriert werden soll – gemeinsam finden wir die passende Lösung für Sie!